Robiť toľko dobra,
koľko je len možné.

Kristína Csuz Jursová
Codes Brand House

Príbeh tohto projektu začal v roku 2022 pre mňa osobne smutnou správou. Dozvedela som sa, že môj kamarát a bývalý spolužiak z grafickej školy vo Viedni má genetickú poruchu zraku, ktorá spôsobuje, že postupne prichádza o zrak. Neexistuje na to liečba a nevie, či stratí zrak o rok alebo o dvadsať. Jedno je však isté – jeho zrak sa bude iba zhoršovať. Pre dizajnéra, človeka, ktorého živobytie priamo závisí od schopnosti vidieť, je to zdrvujúca skutočnosť. Nežiadal však pomoc sám pre seba. Ľudí, ktorí mu chceli prejaviť solidaritu, vyzval k podpore organizácií zaoberajúcich sa poruchami zraku. My v Codese sme sa rozhodli pre dlhodobú a udržateľnú formu podpory, nie iba jednorázový príspevok na konto nadácie.

Martin Horváth
stratég a dabingový nadšenec

V čase, keď sme sa v Codes Brand House zamýšľali nad ich CSR stratégiou, som už dlhšie navštevoval dabingový kurz Slučka. Keď som počul príbeh Kristíninho kamaráta, okamžite som si spomenul na môjho nevidiaceho kamaráta z detstva. Ako susedia v paneláku sme neraz počúvali rozprávky na magnetofóne. Nevidiaci chlapec sa nevedel vonku hrávať s ostatnými deťmi a spoločnosť pri počúvaní mu bola príjemná. Z počúvania sme sa tešili obaja a ja som si k rozhlasovým hrám vybudoval vzťah, ktorý čakal na prejav celé roky. Tak zo spomienok na detské chvíle vznikla myšlienka spojiť svet hlasového herectva a z detstva poznaný autentický zážitok z príbehov sprostredkovaných ľudským hlasom. Tieto svety sme prepojili nenásilnou výzvou pomôcť tým, ktorí to potrebujú.

V projekte oceňujem myšlienku spojiť profesionálnych a začínajúcich hlasových hercov z nášho kurzu. Deti aj dospelí tak majú príležitosť hrať v skutočnom projekte a nabrať skúsenosti. Deti sa tešia. Niektoré majú viac skúseností ako iné, no radosť zahrať si v rozprávke, ktorú budú počúvať iné deti a tešiť sa z nej, je vždy rovnaká. Najväčšiu radosť im robí, že môžu pomôcť iným deťom a ešte pri tom aj robiť niečo, čo ich baví. Nás dospelých okrem toho hreje pri srdci aj to, že im to zároveň dáva nové skúsenosti a referencie do budúcnosti, keby sa dabingu, či práci s hlasom rozhodli venovať ďalej.